OSX 10.9 Mavericks に Chefクライアントをインストールする by @ringohub on @Qiita http://qiita.com/ringo/items/8aef8a7762d7605f3194
curl -L https://gist.github.com/ringohub/7660676/raw/bc25c3274d55a799f11e4aa012bf3e809a7cf285/install.sh | sudo bash

Ruby – Macでgem installでunknown argument: ‘-multiply_definedsuppress’のエラー時の対応 by @oonishin on @Qiita http://qiita.com/oonishin/items/8e61459ef3e7ca08e31a
ARCHFLAGS=-Wno-error=unused-command-line-argument-hard-error-in-future gem install foobargem